Spanish Language - Contributing Writer (Wires)

Sporting News is seeking a Spanish-language freelance contributing writer to join its trending news team. Contributing to the U.S. (Espanol) and Mexico editions, this is a multi-sport writing position focused predominantly on major U.S. professional and college sports.

The ideal candidate understands the players, teams and stories that resonate the most with Spanish-speaking sports fans in North America. You’ll be empowered to create written content around trending news, breaking stories and viral moments against the most important daily topics including the NFL, MLB, NBA, college football and soccer — among others!

This is a high-volume writing position best suited for self-starter, ambitious candidates who understand what drives audience and thrive in a fast-paced environment. 

SN’s Wires Network creates feed-friendly informative content tailored for the casual fan.

• Can you sell stories with captivating headlines tailored for Google Discover?
• Can you identify unique, differentiating angles to major stories?
• Can you source ideas from press conferences, podcasts or social feeds?
• Can you write quickly, selling a story with concise yet complete copy (300-400 words)?
• Can you think like a fan and conjure up engaging team-centric lists to spark debate?
• Can you commit to consistently producing a minimum of five stories per day?

If that sounds like you, we want to talk! 

A word to the wise: We aren’t looking for beat writer game recaps. We aren’t looking for long-form features or investigative reporting. We aren’t looking for hot takes or commentary. While there’s certainly a home for that type of content, it doesn’t mesh with this specific opportunity.

THE PROJECT:

• Write short news articles (250-400 words) related to the biggest trending stories and viral moments of the day
• Proactively identify and source stories to write in adherence to SN’s Wires policies
• Write and publish stories directly in SN’s CMS
• Apply SN’s Google Discover and SEO best practices
• Communicate with broader SN Wires team daily on in-progress and finished work
• Execute link strategy with specific call-to-action copy and placement
• Bi-lingual English and Spanish

________________________________________________________

Sporting News está buscando un redactor freelance en español para sumarse a su equipo de trending news. Contribuyendo a las ediciones de Estados Unidos (en español) y México, este es un rol multideporte enfocado predominantemente en las grandes ligas profesionales de USA y el deporte universitario.

El candidato ideal conocerá de jugadores, equipos e historias que resuenen más entre los fanáticos del deporte hispanoparlantes de Norteamérica. Podrá crear contenido escrito en torno a noticias de tendencias, última hora y momentos virales sobre los temas diarios más importantes de la NFL, la MLB, la NBA, el fútbol americano universitario y el fútbol, ¡entre otros!

Este es un puesto de redacción de gran volumen al que se adaptarán mejor los candidatos ambiciosos y con iniciativa, que comprendan lo que atrae a la audiencia y se desenvuelvan en un entorno de ritmo rápido.

La red Wires de SN crea contenidos informativos adaptados al aficionado ocasional.

• ¿Sabes vender historias con titulares atrapantes adaptados a Google Discover?
• ¿Puedes identificar ángulos únicos y diferenciadores para historias importantes?
• ¿Puedes extraer ideas de ruedas de prensa, podcasts o redes sociales?
• ¿Sabes escribir con rapidez y vender una noticia con un texto conciso pero completo (300-400 palabras)?
• ¿Sabes pensar como un aficionado e inventar listas atractivas centradas en el equipo para suscitar el debate?
• ¿Puedes comprometerte a producir un mínimo de cinco artículos al día?

Si eso te suena a ti, ¡queremos hablar! 

Un aviso amigable: No buscamos resúmenes de los partidos. No buscamos artículos largos ni reportajes de investigación. No buscamos comentarios “en caliente”. Aunque sin duda hay un lugar para ese tipo de contenido, no encaja con esta oportunidad específica.

AQUÍ TIENES UN DESGLOSE DE LO QUE HARÁS (PRINCIPALMENTE)

• Redactar artículos breves (250-400 palabras) relacionados con las noticias más destacadas y los momentos virales del día.
• Identificar y buscar de forma proactiva historias para redactarlas de acuerdo con las políticas de SN's Wires.
• Escribir y publicar historias directamente en el CMS de SN
• Aplicar las mejores prácticas de Google Discover y SEO de SN.
• Comunicarse diariamente con todo el equipo de SN Wires sobre el trabajo en curso y terminado.
• Ejecutar la estrategia de enlaces con un texto específico de “llamada a la acción” (“Call to action”) y su colocación.