Jobgether logo

Senior UX Writer/Content Designer

Jobgether
1 day ago
Full-time
Remote
Germany
Copywriter Jobs

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Senior UX Writer / Content Designer in Germany.

This role offers a unique opportunity to shape meaningful, behavior-driven user experiences within a cutting-edge digital product. You will work at the intersection of product design, behavioral science, and content, crafting intuitive and engaging in-product narratives that guide users toward positive actions. Operating in a remote-first, collaborative environment, you’ll contribute directly to user journeys that impact daily habits and decision-making. This is a hands-on, project-based role where your words will drive clarity, engagement, and long-term user value. If you enjoy translating complex concepts into simple, human-centered experiences, this position provides both creative ownership and measurable impact.

Accountabilities:

  • Own and develop in-product copy across onboarding flows, feature education, user journeys, and engagement touchpoints.
  • Translate behavioral frameworks into clear, motivating, and actionable user experiences.
  • Collaborate closely with product managers, designers, and behavioral experts to shape user journeys and flows.
  • Review wireframes and prototypes to identify friction points and improve clarity, usability, and engagement.
  • Create reusable content patterns and templates to ensure consistency and scalability across the product.
  • Maintain a consistent tone and voice while adapting messaging to different user states and journey stages.
  • Analyze user engagement and drop-off data to continuously refine and optimize content effectiveness.

Requirements:

  • 5+ years of experience in UX writing or content design for digital products.
  • Native-level English proficiency with exceptional writing and storytelling skills.
  • Strong portfolio showcasing user-centered content and in-product experiences.
  • Experience working on behavior-driven products such as health, education, fintech, or habit-building platforms.
  • Ability to simplify complex systems and concepts into intuitive, user-friendly language.
  • Solid understanding of behavioral principles, cognitive load, and user motivation.
  • Comfortable working in iterative, cross-functional, and remote environments.
  • Bonus: Familiarity with behavioral frameworks (e.g., COM-B), and experience in health, nutrition, or personalized user journeys.

Benefits:

  • Flexible, fully remote work arrangement
  • Part-time project engagement (approximately 20 hours per week) with potential for extension
  • Opportunity to work on impactful, user-focused products at the intersection of technology and wellbeing
  • Collaborative, international team environment
  • Exposure to innovative tools, AI-driven features, and behavior-based product design
  • Autonomy and creative ownership over content strategy and execution
Why Apply Through Jobgether?
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.


#LI-CL1
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.